Heat the olive oil in a large pot over medium heat. Add the diced onion and cook until translucent, about 3-4 minutes. Stir in the garlic and cook for an additional minute.
Add the Chicken
Stir in the shredded chicken, dried basil, and dried oregano. Season with salt and pepper, and cook for 2 minutes.
Add the Liquid Ingredients
Pour in the chicken broth, heavy cream, and milk. Stir well and bring the mixture to a simmer.
Cook the Lasagna Noodles
Add the broken lasagna noodles to the pot and cook for 10-12 minutes, or until the noodles are tender.
Incorporate the Parmesan
Stir in the grated Parmesan cheese, allowing it to melt into the soup. Adjust seasoning with salt and pepper if needed.
Garnish and Serve
Ladle the soup into bowls and garnish with fresh parsley. Serve hot.